Написал: Alc - 17:32 Перевод книги Анонимные Никотинозависимые |
В маленьком городке штата Орегон, в котором я жил позже, был автомат по продаже сигарет возле бензозаправочной станции, которая закрывалась приблизительно в 9 часов каждый вечер. После того, как посетители уезжали, я приезжал с моим «четвертаком» (25 центов – пер.) - такова была цена в конце 60-х, и покупал свою пачку.
Я курил во время обучения в колледже. Я так же демонстрировал зависимость по отношению и к другим вещам, получая все от алкоголя, наркотиков и девушек. Я был и остаюсь одним из тех людей, которые испытав удовольствия от чего-либо, должны употреблять это до злоупотребления и зависимости. До момента, который наступил 7 лет назад, я не употреблял кофеин в течение 18 лет. Затем, однажды утром я приехал на интервью по трудоустройству. Я чувствовал себя уставшим, только что вернувшись с Восточного Побережья. Девушка на ресепшене сказала мне, что интервью начнется через несколько минут, и спросила, не хочу ли я чашку кофе. В тот момент мне показалось, что это хорошая идея, хотя является одной из рецидивных тем в моей жизни. Я выпил чашку кофе, интервью прошло очень хорошо, даже, несмотря на то, что я нервничал, я получил работу. Кофеин сработал в мою пользу.
Год спустя, после действительного тяжелого дня, полного встреч и визитов, я пошел к своему доктору в районе пяти часов. Он измерил мое давление и нахмурился. «У вас высокое давление. Возможно, я буду вынужден назначить вам лечение». Я ответил: «Это невозможно. У меня всегда было низкое давление. Я – бегун. У меня никогда не было проблем с давлением». На доктора это не произвело впечатления, и он сказал мне придти через 30 дней для повторного обследования. Я вернулся домой, ожидая, что скоро умру.
Я снова пришел к доктору через 30 дней ранним утром, со страхом ожидая услышать плохие новости. Медсестра вошла, измерила мое давление, и спросила о причине моего визита.
«Высокое давление, конечно!»
Она посмотрела на меня с любопытством и сказала: «У вас низкое давление».
Доктор приехал, впал в недоумение, и начал задавать вопросы. В конце концов, он спросил: «Когда вы были здесь в прошлый раз, вы пили какой-либо кофеин в тот день?»
Я задумался, «Да, вероятно, около 5 эспрессо, три чашки простого кофе, и, может быть, кока-колу, а что?»
«А сегодня?»
«Сегодня утром ничего».
«Я думаю, мы нашли проблему».
Я зависимый, и я курил как зависимый. Я курил, пока учился так много, сколько мог. По собственному выбору, во время учебы в колледже, я дал полную свободу своему курению. Я начала курить больше пачки в день, потом больше 2-х пачек. Был конец 60-х, я принимал амфетамины, учился и курил. Я выпивал и курил. Я все сопровождал курением. Я курил и сохранял купоны, которые были вставлены в пачки. Я шутил, что собираюсь использовать их для покупки железного легкого. Потом я поменял марки сигарет. Будучи в Европе я курил европейские марки – поначалу с фильтром, потом без фильтра. Вернувшись в США, я нашел аналогичную марку без фильтра. Как курильщик сигарет без фильтра, я выделялся желтыми пятнами на пальцах и тем, что выковыривал табак из зубов. Я помню, что как только я нюхал пальцы в любой момент, я чувствовал сильный запах табака.
|
| Цитата || Печать || Комментарии:0 | |
Написал: Alc - 09:58 Перевод книги Анонимные Никотинозависимые |
Телефоны звонили, автомобили трогались, гасли огни «курить запрещено» в самолетах и я закуривал. Мои друзья никогда не забывали, что я был курильщиком. Они знали, они помнили.
Как я дошел до момента, когда моя зависимость от никотина так поглотила мою личность?
Вероятно, я был рожден зависимым от никотина. Моя мать курила, будучи беременной, и я уверен, что я приобрел зависимость еще в чреве. Конечно, я не помню этого. Я хорошо помню долгие путешествия со своими двумя старшими сестрами на заднем сиденье, и я – на переднем между отцом и матерью. Тогда никто не думал о пассивном курении, когда моя мать заполняла дымом салон автомобиля и держала окна закрытыми, чтобы не впускать холодный, но чистый воздух Северной Дакоты. Мой отец бросил курить, когда ему было тридцать с небольшим и за исключением одного короткого периода курения, когда я был еще маленьким, я не помню его курящим. Моя мать, тем не менее, была курильщицей. Я помню запах сигарет от ее одежды и волос, и по всему дому. Она тогда была молода, и никого не беспокоило ее курение. Думаю, я вырос, полагая, что курение – это нечто абсолютно естественное.
Когда мне было 15, мы жили рядом с семьей, в которой было четверо мальчиков, и я дружил с ними. Один, по имени Ральф, был позором семьи, и именно он, через дворовую ограду, познакомил меня с сигаретами. Это было совсем не ерундой. Ральф делал так, что это выглядело революционно и круто.
Комментарий Альтависта - 27.09.2012 - 09:07: Цитата (Alc @ 27 сентября 2012 10:58 ) | Как я дошел до момента, когда моя зависимость от никотина так поглотила мою личность? |
Вот и я тоже не знаю,когда это случилось.Еще месяц назад я думала,что бросить мне будет очень просто.Пока не начала ьросать.А как пропробовала бросить - оказалось не получается.Как же у вас у всех получается?
Комментарий tonika_007 - 27.09.2012 - 21:08: Да уж...Курить это было круто...помню когда не было денег воровала приму у отца....пачку отклеишь чуток, а потом заклеишь... Было что-то в этом...курить в тихушку,или с подружкой.... Комментарий гвендолин - 28.09.2012 - 17:35: Курила 28 лет, бросала и опять начинала. И вот как то утром закуриваю и чувствую такое отвращение к дыму, от которого просто балдела всегда. Думаю ерунда пройдет. Но когда в следующий раз прикурила то же самое, нет удовольствия. Очень просила ВС помочь мне бросить курить. Вот это и случилось. Не могу даже думать о сигаретах. Комментарий Alc - 28.09.2012 - 19:35: гвендолин это хорошо. мне повезло меньше. хотел бросить, но не мог....
|
| Цитата || Печать || Комментарии:0 | |
Написал: DEDAYURA54 - 17:18 Забываю про сигареты |
Каждое утро и каждый вечер прошу у ВС забыть про то что я курил. Помогает, тем более с моей плохой памятью это не сложно
Комментарий Alc - 26.09.2012 - 18:21: может лучше не забывать? может лучше помнить как было плохо, чтобы это не повторилось никогда? я старюсь помнить, как я задыхался и какой запах источал... и не хочу чтобы опять все повторилось Комментарий Капитошка - 26.09.2012 - 20:28: Я каждый день по несколько раз прошу ВС избавить меня от тяги , помогает пока
|
| Цитата || Печать || Комментарии:0 | |
Написал: tonika_007 - 22:16 Ребята.....я как год не курю))))))) |
Ребята.....я как год не курю)))))))
Комментарий Капитошка - 24.09.2012 - 23:25: Молодец!! Поздравляю!! Как здорово не курить, правда?! Комментарий Rada - 25.09.2012 - 00:15: Поздравляю!!! Комментарий Alc - 25.09.2012 - 08:50: ура-а-а!!! Комментарий tonika_007 - 25.09.2012 - 09:20: Цитата (Капитошка @ 20:25 24/09/2012 ) | Молодец!! Поздравляю!! Как здорово не курить, правда?!
|
а то свобода)))
Цитата (Rada @ 21:15 24/09/2012 ) | Поздравляю!! |
Привет солнышко...хорошо что сюда заходишь...Сама знаешь как тебе это важно...чо бы двигаться вперёд этот шаг очень важен)))
Цитата (Alc @ 05:50 25/09/2012 ) | ура-а-а!! |
очно здорово,и хорошо когда есть с кем разделить радость))))))))) Комментарий Ingileifr - 25.09.2012 - 10:03: ПОЗДРАВЛЯЮ! Комментарий tonika_007 - 25.09.2012 - 22:48: Ingileifr Спасибо..люблю полевые цветы жутко)))) Комментарий DEDAYURA54 - 25.09.2012 - 23:35: ПОЗДРАВЛЯЮ
|
| Цитата || Печать || Комментарии:0 | |
20:38 Перевод книги Анонимные Никотинозависимые |
(буду вешать кусками, по мере готовности. то что вы здесь будете видеть - это не финальная версия, буду еще причесывать перевод по мере возможности)
ПРОЛОГ
Новая свобода
История Роджера
Роджер Ф. – один из основателей Анонимных Никотинозависимых. Это его личная история выздоровления от никотиновой зависимости с исторической информацией начала того явления, которое сегодня известно как Анонимные Никотинозависимые.
Бывало я бросал взгляд и обнаруживал , что в пепельнице у меня дымились сразу две зажженные сигареты. Горящий окурок падал мне на колени, когда я вел машину. Когда я был простужен, я принимал сироп от кашля, и точно так же я смягчал свое горло, чтобы выкурить сигарету. Если я знал, что вы были некурящим, я предпочитал ехать на своей машине, вместо того, чтобы поехать с вами. Я был зависим от никотина.
Я жил, чтобы курить. Но я никогда не признавал это перед собой или кем-либо другим. Однако, 50 или 80 раз в день я совершал следующий ритуал: похлопывание по карманам перед тем, как достать пачку, щелчок по пачке и выдергивание сигареты, затем сжимание ее губами, поиск и поджигание спички, и, наконец, блаженная затяжка. Я чувствовал, как дым продирает мое горло, почти моментальное ощущение облегчения, и то самое давление в легких. Часто я откидывал голову и выдувал дым так, как если бы глубоко и удовлетворенно дышал. Затем, в зависимости от того, насколько низким был мой уровень содержания никотина, я либо неистово затягивался, чтобы ввести инъекцию никотина в мои легкие и уничтожить те ощущения физического нехватки; либо, если уже получил дозу, я расслабленно играл с курением или использовал его, чтобы почувствовать себя в безопасности. Я обожал курить.
Я использовал сигареты, чтобы сгладить остроту всех своих эмоций, включая нервозность, страх, любовь, стресс, и даже счастье. Сигареты были составляющей частью моей личности. Они были частью моего представления о самом себе. Я видел себя как кинозвезда, которая общается, держа сигарету, небрежно свисающую из уголка рта. Я хотел быть эдаким персонажем нуар-фильма, волнующе обреченным; стоящий где-то там с сигаретой в руке и окруженный клубами дыма, словно на постере к фильму для китайского квартала. Я слушал музыку с сигаретой. Я подчеркивал свои слова в разговоре при помощи сигареты. Я достигал кульминации в сексе с сигаретой. Сигарета была тем, чем я занимался и просто тем, кем я был.
Комментарий tonika_007 - 24.09.2012 - 06:41: Доброго))) Мне всегда было стыдно курить при маме и детях, и я всегда уходила..... Комментарий Бросаем курить - 24.09.2012 - 08:45: я тоже не курил при детях, что было некой отмазкой - типа вред только себе, а мое здоровье - это мое дело Комментарий DEDAYURA54 - 24.09.2012 - 17:59: Даже жалко становиться что бросил, секс с сигаретой не попробовал в перерывах понятно а в процессе..... Комментарий DEDAYURA54 - 24.09.2012 - 18:01: Комментарий Alc - 25.09.2012 - 06:49: Цитата (DEDAYURA54 @ 16:59 24/09/2012 ) | секс с сигаретой не попробовал |
ага, я тоже
|
| Цитата || Печать || Комментарии:0 | |
Написал: DEDAYURA54 - 21:21 Первый шаг |
Первый шаг по курению, также как и по алкоголю я не писал. Мне хватает внутреннего осознания, что я не могу самостоятельно избавиться от курения. Только помощь ВС решит эту проблему. У меня не было сомнений что ВС мне поможет, и ВС сразу убрала тягу к сигарете как к химическому веществу. У меня нет тяги к никотину. Признание того, что у меня остались рефлексы связанные с курением, неумение остановиться в работе без перекура, появление лишнего времени и т.д.-лишь подтвердило мое бессилие перед сигаретой и полном отсутствии контроля над собой. Для меня первый шаг сделан.
Комментарий tonika_007 - 24.09.2012 - 06:37: я делала первый шаг по курению лет 10....ох и вспоминать то не хочется) Комментарий Бросаем курить - 24.09.2012 - 08:47: в последний раз первый шаг у меня осознавался около года - я постоянно думал о том, что курение мне нафиг не нужно, но продолжал курить. раз за разом. и в итоге бессилие признал тоже максимально глубоко (я надеюсь)
|
| Цитата || Печать || Комментарии:0 | |
21:23 НОВОСТЬ |
Уважаемые коллеги,
по техническим причинам собрания Анонимных Курильщиков снова переносятся в Скайп.
Собрания теперь проходят в понедельник, среду и пятницу в 21.00 по Москве. Чтобы принять участие в собрании необходимо за 30 мин до начала собрания обратиться к одному из следующих лиц (смотря кто будет в онлайне): Кирилл (kivlaz), Юрий (yury.panfilov) или Антон (kopylovae). Вы будете добавлены в состав участников.
Хватит травить себя! Приходите!
|
| Цитата || Печать || Комментарии:0 | |
Написал: tonika_007 - 08:24 Отказ от курения и лишний вес |
ДИЕТА И ОТКАЗ ОТ КУРЕНИЯ
Отказ от курения и лишний вес
Часто курильщики не решаются бросить курить из-за оправданного страха набрать вес. Многие из тех, кому удалось бросить курить, начали полнеть и опять возвращались к сигаретам, ошибочно полагая, что они будут терять вес.
Вы должны знать, что увеличение веса при отказе от курения — следствие двух взаимосвязанных факторов: потребности в компенсации вкусовых ощущений во рту и ритмичных жестов, которые и подталкивают бывшего курильщика на поиски ощущений. Отсюда возникает необходимость положить в рот что-то приятное на вкус и калорийное. Это приводит к накоплению калорий, которые никотин позволяет сжечь.
! СОЧЕТАНИЕ ЭТИХ ДВУХ ФАКТОРОВ, ЧУВСТВЕННОГО И МЕТАБОЛИЧЕСКОГО, ДАЕТ В СРЕДНЕМ 4 КГ ПРИБАВКИ ВЕСА, КОТОРАЯ МОЖЕТ ДОСТИГАТЬ 10 И ДАЖЕ 15 КГ У СКЛОННЫХ К ОЖИРЕНИЮ ЛЮДЕЙ И ЗАЯДЛЫХ КУРИЛЬЩИКОВ. ВЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ, ЧТО НАКОПИВШИЙСЯ ПОСЛЕ ПРЕКРАЩЕНИЯ КУРЕНИЯ ВЕС НЕ ИСЧЕЗНЕТ АВТОМАТИЧЕСКИ ПРИ ВОЗОБНОВЛЕНИИ КУРЕНИЯ.
Нельзя также забывать, что увеличение веса при прекращении курения ограничено во времени — период бросания курить обычно длится 6 месяцев, а значит, и усилия, направленные на предотвращение набора веса, также ограничены во времени.
По истечении этого срока обмен веществ приходит в норму, снижается стремление к компенсации и контроль веса становится легче.
Профилактика для курильщиков с нормальным весом
Рассмотрим простой случай курильщика, который не склонен к увеличению веса и никогда не использовал диеты.
Если он выкуривает меньше 10 сигарет в день или не затягивается, то лучшим решением является внедрение четвертого этапа с белковым четвергом и 3 ложками овсяных отрубей в течение 6 месяцев.
Если он выкуривает более 20 сигарет в день, следует применить третий этап в первые 4 месяца и перейти к четвертому еще на 4 месяца.
Профилактика для курильщиков, склонных к увеличению веса
Когда курильщик подвержен полноте, появляются и другие факторы риска, такие как диабет, болезни сердца и дыхательная недостаточность. В этом случае следует применять второй этап с ритмом 1/1 в течение первого месяца, когда риск увеличения веса максимален.
Затем перейти на третий этап на 5 месяцев и, наконец, четвертый по крайней мере на 6 месяцев.
Отказ от сигарет при ожирении
Здесь риск является максимальным и дополнительный вес усугубит и без того серьезную ситуацию с ожирением. Поэтому в таких случаях следует учитывать очень медленный обмен веществ, острую потребность во вкусовых ощущениях и желание перекусить.
Но польза будет огромной, так как отказ от курения вместе с потерей веса освобождают организм от двойного риска — сердечно-сосудистых заболеваний и рака легких.
Инициатива требует сильной мотивации, поддержки со стороны родственников, а также консультации врача. Последний часто вынужден предписывать успокоительные средства и даже антидепрессанты, чтобы смягчить шок отказа от двух таких серьезных проблем.
„Увеличение веса при прекращении курения ограничено во времени — отказ от курения обычно длится 6 месяцев, а значит, и усилия, направленные на предотвращение набора веса, также ограничены во времени“
В таких случаях я предписываю свою диету в самой строгой версии, начиная с этапа чистых белков «Атака» 5–7 дней, за которым следует второй этап «Чередование» с ритмом 1/1. Затем идет этап закрепления веса — 10 дней на каждый потерянный килограмм. И наконец, этап окончательной стабилизации с его превентивными мерами: белковый четверг, 3 ложки овсяных отрубей ежедневно и отказ от лифта в течение всей жизни.
Лечение избыточного веса после отказа от курения
Итак, зло уже сотворено — бросивший курить не смог избежать прибавки в весе. Теперь его главная задача — сбросить вес, не вернувшись при этом снова к табаку.
Этот случай похож на случай классического ожирения и требует применения всех этапов диеты в самой мощной версии: этап атаки — 5 дней чистых белков, этап чередования с ритмом 5/5, этап закрепления веса — 10 дней на каждый потерянный килограмм, этап окончательной стабилизации минимум на 8 месяцев, а лучше на всю жизнь, если избыточный вес значителен.
Комментарий Alc - 21.09.2012 - 10:56: круто слава богу, я избавлен природой от набора веса. он у меня не набирается не при каких обстоятельствах. но насколько я понимаю, решать проблемы желательно по мере их появления и не придумывать себе отмазки типа: вот брошу курить, начну толстеть... но это впечатления... вообще, отмазок я придумывал себе множество: надо делать паузы в работе (как будто без сигарет нельзя), курить - это медитативно и расслабляет - полный бред, наоборот напрягает и лишает сил и т.д. и т.п. Комментарий tonika_007 - 21.09.2012 - 21:25: Я ПОХОРОШЕЛА.....))))))теперь бегаю по утрам...делаю зарядку...красота....раньше ходить много было тяжело не то что бегать
|
| Цитата || Печать || Комментарии:0 | |
Написал: tonika_007 - 22:58 Цитата (Alc @ 19 сентября 2012 07:53 |
Цитата (Alc @ 19 сентября 2012 07:53 ) | Я хочу чтобы вы почувствовали ту радость свободы, которую чувствую я. Я реально свободен. Чувство свободы — это одно из лучших чувств на земле |
Для меня это главное в ом чо я не курю...я плачу и смеюсь...и много времени есь..
|
| Цитата || Печать || Комментарии:0 | |
Написал: Alc - 09:53 Размышление на сегодня |
(из опыта зависимых)
Все самое страшное уже позади. Прошла неуверенность, страх и желание курить. Появилось больше энергии, спокойствия, радости и здоровья.
Бывают возникают мысли о сигарете, но это уже не желание курить, это лишь мои размышления по поводу курения.
Прошел кашель, больше нет хрипов и неприятных ощущений в груди. Я могу бегать и при этом у меня не бывает одышки, которая была когда я курил.
Я стал меньше нервничать и переживать по пустякам. Раньше я думал, что сигарета успокаивает, а оказалось все совсем наоборот — она сама вызывала беспокойство.
Вместе мы единое целое. И если у кого-то плохо. Мы обязаны помочь.Кто чем может. Словом или делом.
Курильщикам живется нелегко и им необходима наша помощь.
Я хочу чтобы вы почувствовали ту радость свободы, которую чувствую я. Я реально свободен. Чувство свободы — это одно из лучших чувств на земле.
В общем желаю всем сегодня бросить курить. Аминь!
Комментарий Альтависта - 19.09.2012 - 08:58: Вот пишу кооммент,все получается,журнал работает))) Захожу,читаю,но сказать-то пока нечего Может все-таки щелкнет...капля камень точит,так что пишите,таким образом лично мне вы помогаете Комментарий Капитошка - 19.09.2012 - 23:05: подтверждаю каждое слово
|
| Цитата || Печать || Комментарии:0 | |
|
|
|